UN AÑO MAS, COMIENZA OTRA ETAPA DE VIDA, ASUMIRLA COMO TAL ES PLANTEARSE DESAFÍOS PARA EL DÍA DE MAÑANA. NO ENVEJECEMOS SOLO MADURAMOS, DEL ÁRBOL NO CAEMOS COMO LA HOJA DE OTOÑO, SEGUIREMOS SIENDO REGADOS POR LOS MOMENTOS MÁGICOS DE NUESTRO ENTORNO, POR LAS PALABRAS HERMOSAS DE LOS AMIGOS, POR LOS CIELOS AZULES Y LOS MANANTIALES DE LAGRIMAS QUE ESPERAN UN DÍA SALIR A PASEAR A NUESTRAS MEJILLAS, SERAN, POR ALEGRÍA, PENA, DOLOR O PAZ; PERO AHÍ ESTARÁN COMO GOTAS DE LLUVIA TIBIAS Y DULCES... COMO CRISTALES DE NUESTRA EXISTENCIA EN LA TIERRA.
Alfred Asís

Juventud. La juventud se disipa como la nube en el cielo como el caudal del río en la boca del mar como la hoja al viento de otoño como la niebla del océano y como la ola arrastrada en la arena de la orilla. Mas queda la mágica sensación de éxito de haber pasado esa etapa y haber asumido una madurez temprana para el  placer del espíritu. Youth.The youth vanishes as the cloud in the sky, as the affluence of the river in the entrance of the sea, as the leaf to the autumn wind, as the fog of the ocean, and as the wave dragged in the sand of the shore. However stays the magic sensation of success of having passed this stage and assumed an early maturity for the pleasure of the spirit. Jeunesse.La jeunesse se dissipe comme le nuage dans le ciel comme l’afflux de la rivière dans la embouchure de la mer, comme la feuille au vent d'automne, comme le brouillard de l'océan, et comme la vague traînée dans le sable du bord. Elle reste la sensation magique de succès, d'avoir passé cette étape et d'avoir assumé une maturité précoce pour le plaisir de l'esprit.

La vida nos enseña

A comprender la historia pero no a aceptarla.

A aceptar a los demás

pero  lo hacemos con ciertas limitaciones.

A vivir a concho aunque pasemos pellejerías.

A ser auto complacientes

aunque encontremos  todo mal.

A disponer de nuestros semejantes

Aunque a veces los aplastamos.

A ganar dinero  de cualquier manera 

a contraer matrimonio y también a desarmarlo.

but not to accepting it.

To accept others but we do it with certain limitations. To living with passion though we pass needing,

to be self complacent though we find everything evil. To having our similar ones though

sometimes we squash them.

Life teaches us to gain money anyhow,

and to marrying and also to divorce.

La vie nous apprend á comprendre l'histoire

mais non à l'accepter.

À accepter les autres mais nous le faisons

avec certaines limitations.

À vivre au fond bien que nous passions des besoin.

À être auto complaisants

bien que nous trouvions tout mauvaise.

À disposer de nos semblables

bien que parfois nous les ecrassions.

À gagner de l'argent de n'importe quelle façon,

à contracter un mariage et aussi le désarmer

Máxima

Sentir tus luceros  incandescentes alumbrando mi destino, tus labios decidores nombrando mi placer  y mas de un te quiero y miles de te amo.  Oh como quisiera ser libre de hacer y  pensar en querer;  ver  mas allá de ti el libro abierto de tu ser y así leerte en cuerpo y alma de la noche al amanecer.

Maximum.

To feel your bright stars eyes lighting my destiny, your lips naming my pleasure and more than "I want you" and thousands of "I love you", oh I want to be free to do and think on to want; to see further of you the book opened of your being and this way to read yourself in body and soul of the night to the dawn.

Maxima.

Sentir tes étoiles éclatantes  incandescentes en éclairant ma destinée, tes lèvres parlent en nommant mon plaisir, et je plus de un t'aime et des milliers de je t'aime, oh comme je voudrait être libre de faire et de penser vouloir voir plus loin de toi le livre ouvert de ton être et ainsi te lire un corps et  âme de la nuit à l'aube.

    Encuentro

En tierras  lejanas  te encontré, en ámbitos  inéditos también te extrañe  en el universo  pleno te admire la luna alumbro mi ser el sol despertó mi sed bebí de ti el placer y encantado quede.

Meeting.

In distant lands I did find you in unknown field, also I did miss you in the full universe, I did admire you. The moon lighted up my being, the sun waked my thirst up, I drank your pleasure and I did stay delighted.

 Rencontre.

Dans des terres lointaines je t'ai trouvé, dans des enceintes inédites aussi, tu ma manqué.Dans

l'univers plein je  t' admiré. La lune mon être a éclairé le soleil a réveillé ma soif j'ai bu de toi le plaisir et enchanté je suis resté.

Naturaleza

Viento que contáis en tajadas las penumbras  de la noche  te abres paso a través de  las sinfonías  de los árboles cuando traes lluvia  tus cristales se asemejan al son de las almas cristalizadas. Cuando traes niebla tus pulmones sin transparencias suavizan la noche inquieta. Cielo oscuro  cielo sin luna astro que no       alumbra  que no deja ver mas allá de mi ante la quietud  abre los sentidos a través del tacto descubrimos tu naturaleza penetran las fuerzas inquietas de tu bosque entran raudas y fuertes las olas del mar.

Winds that count in slices the half-light of the night, you make way for you across the symphonies of the trees, when you bring rain your crystals are alike to the sound of the crystallized souls. Dark sky, sky without moon, star that does not light, it does not let me see far of me. The stillness opens the senses, across the tact we discover your nature, and the anxious forces of your forest, the waves of the sea penetrate swift and strong.

 une nature.

Vent qui raconte en tranches les penombres de la nuit, tu t'ouvres voie à travers des symphonies des arbres quand tu apportes une pluie tes cristaux semblable au son des âmes cristallisées. Quand tu apportes un brouillard tes poumons sans transparences adoucissent une inquiète nuit. Un ciel obscur un ciel sans lune l'astre qui n'éclaire pas qu'il ne laisse pas voir plus loin de moi, devant la tranquillité ouvre les sens à travers du toucher, nous découvrons ta nature ils pénètrent les inquiètes forces de ton bois entrent rapides et fortes les vagues de la mer.

Si, si  que es bella la vida

Aquel que llega a nacer en vida te transformas  en amor nos reúnes al padre y a la madre en máximas conformas comienza tu paso por la vida  serás producto de unión  serás alegría y dolor serás por siempre ganador. Quienes te guiaran en la senda te llevaran por caminos de amor  también  profesaran devoción en la magia de la comprensión. Dedicación absoluta  cuidado y perseverancia acompañaran tu camino con verdadera ansia. Y ya cuando estés grande, grande de amor y comprensión serás feliz sin dolor al saber de nuestro amor.

Yes, yes life is beautiful.

That one that manages to be born transforms life in love, you meet us assemble father and mother. You begins your step along the life, you will be the product of union, you will be happiness and pain, will be forever a winner. Those who were guiding you were teaching you the ways of love, also they were professing devotion in the magic of comprehension. Absolute dedication, care and perseverance they were accompanying your way on real anxiety. And already when you grow up in love and comprehension you will be happy having known of our love.

 Si, si que la vie est belle.

toi qui arrive à naître dans  la vie tu te transformes en amour, nous réunis père et mère il commence ton pas par la vie tu seras produit d'union, seras joie et douleur seras pour toujours gagnant. Ceux qui te guidaient dans la sente te porteront par des chemins de l'amour, professeront aussi une dévotion dans la magie de la compréhension. Une dédicace absolue un soin et une persévérance ils accompagneront ton chemin d'une vraie désir .Et déjà quand tu seras grand, grand d'amour et compréhension tu seras heureux sans peine au savoir de notre amour.

  Dámelo todo

Tus besos tu  alma tu espíritu para almacenarlo en un rinconcito de mi corazón y hacerlo crecer hasta que llene todos mis espacios de ti hasta que me haga llorar de emoción hasta que no pueda mas  de alegría si, dámelo ya mi amor.

Give me everything 

Your kisses, your soul your spirit to store it in a little corner of my heart for to make it to grow until it fills all my spaces of you, until it makes me cry of emotion, until I could not anymore of happiness Yes, give it already  to me my love.

Donne moi tout. 

Tes baisers, ton âme ton esprit pour l'emmagasiner dans un petit coin de mon coeur pour le faire croître jusqu'à ce que  tous mes espaces soient rempli de toi, jusqu'à ce que me fasse pleurer d'émotion, jusqu'à ce que plus de joie ne puisse pas. Si, donne moi déjà tout, mon amour.

... Ah, senderos luminosos del ayer,

caminos silentes que ver,

de rocas infértil placer,

de cuarzos blanqueados de tez;

sinuosos recorren  al mar,

en orillas de azules aguas,

mirando al cielo de nubes incautas,

al calor del sol, de cerros y espaldas.

silentes ways that to see,

infertile whitened quartz,

rocks delight of complexion;

winding they cross to the sea,

in borders of blue waters,

watching at the cloud sky you seize,

to the heat of the sun,

of hills and backs.

 ... Ah, des sentes lumineuses de l'hier,

de chemins silentes a voir,

des roches un plaisir unfertile,

d'un quartz ..é blanchi;

sinueux ils parcourent la mer,

dans les bords d'eaux bleues,

en regardant au ciel de nuages imprévoyants,

à la chaleur du soleil. 

when the voices wander in silence
and in the air we breathe the peace of the moment,
we have won a space on earth,
in the universe and on this freedom ...
house of peace and intense love

Quand les voies vont en silence
et que l'air respire la paix du moment,
nous avons gagné un espace dans la terre,
dans le firmament .... et dans ce lieu....
maison de paix et d'amour immense

Cuando las voces vagan en silencio
y en el aire se respira la paz del momento,
hemos ganado un espacio en la tierra,
en el firmamento y en este lugar ...
casa de paz y amor inmenso